King James Atualizada
"Então Jeú ordenou ao responsável pelas vestes: “Traz os mantos para todos os ministros de Baal!” E ele prontamente lhe trouxe."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele disse ao que tinha a seu cargo a vestimenta: Traga vestimentas para todos os adoradores de Baal. E ele trouxe para eles vestimentas.
Trazer à tona vestimentas. Os sacerdotes de Baal usavam, provavelmente, trajes de túnica branca, enquanto estavam ocupados nas funções de seu ofício, e eles estavam chorando sob os cuidados de um oficial, em particular o guarda-roupa do templo de Baal. Esse massacre traiçoeiro e os meios necessários para realizá-lo são paralelos ao massacre dos janízaros e outras tragédias inesperadas na história moderna do Oriente.
15-28 Teu coração está certo? Essa é uma pergunta que devemos colocar frequentemente para nós mesmos. Eu faço uma profissão justa, ganhei uma reputação entre os homens, mas meu coração está certo? Sou sincero com Deus? Jehonadab possuía Jeú na obra, tanto de vingança quanto de reforma. Um coração reto aprova-se a Deus e não busca mais do que sua aceitação; mas se apontarmos para os aplausos dos homens, teremos uma base falsa. Se Jeú olhou mais longe, não podemos julgar. A lei de Deus era expressa, que os idólatras deveriam ser mortos. Assim, a idolatria foi abolida para o presente fora de Israel. Que desejemos que seja enraizada em nossos corações.
Verso 2 Reis 10:22. Ele disse a ele que era sobre a sacristia ] A palavra vestes vem de vestiarium e de coletes, vestuários , de vestio, eu visto ; e significa corretamente o lugar onde as vestes sacerdotais e ornamentos pontifícios são mantidos. Os sacerdotes de Baal tinham suas vestes assim como os sacerdotes do Senhor; mas as vestes eram tais que uma podia ser facilmente distinguida da outra.
