King James Atualizada
"Jeú escreveu-lhes depois uma segunda carta, em que dizia: “Se estais do meu lado e quereis ouvir-me, tomai os cabeças dos homens da família de vosso senhor e vinde ter comigo amanhã a esta hora em Jezreel”. Ora, os setenta descendentes de Acabe estavam sendo criados pelas autoridades da cidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então lhes escreveu segunda vez uma carta, dizendo: Se sois meus, e se quereis ouvir a minha voz, tomai as cabeças dos homens, filhos de vosso senhor, e vinde a mim a Jizreel amanhã a esta hora. Ora, os filhos do rei, sendo setenta pessoas, estavam com os grandes da cidade, que os criaram.
Assumam a cabeça dos homens, filhos de seu mestre. A prática bárbara de um usurpador bem sucedido que mata todos os que podem reivindicar o trono tem sido frequentemente exemplificada nas histórias antigas e modernas do Oriente.
1-14 Nos eventos mais terríveis, embora assistidos pelos crimes mais básicos do homem, a verdade e a justiça de Deus devem ser notadas; e ele nunca fez nem pode ordenar nada injusto ou irracional. Jeú destruiu tudo o que restava da casa de Acabe; todos os que haviam sido parceiros em sua iniquidade. Quando pensamos nos sofrimentos e misérias da humanidade, quando aguardamos ansiosamente a ressurreição e o juízo final, e pensamos no grande número de ímpios que aguardam sua terrível sentença de fogo eterno; quando toda a soma da morte e da miséria é considerada, surge a pergunta solene: quem matou tudo isso? A resposta é, PECADO. Devemos, então, abrigar o pecado em nosso peito e buscar a felicidade naquilo que é a causa de toda a miséria?
Verso 2 Reis 10:6. Venha para mim em Jezreel ] Portanto, as cartas não foram escritas para Jezreel, mas de Jezreel para Samaria.
