King James Atualizada
"Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele, feriu-o diante do povo, matou-o e ocupando o trono, reinou em seu lugar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele, e o feriu diante do povo, e o matou, e reinou em seu lugar.
Shaum, filho de Jabes, conspirou contra ele - um dos seus generais.
E o feriado diante do povo. Ele deve ter percebido uma profunda e generalizada insatisfação antes de se aventurar em realizar a parte ousada de um regicídio. No destino de Zacarias, foi alcançado a profecia dirigida a Jeú ( 2 Reis 10:30 ; também Oséias 1:4 ), que sua família possuiria o trono de Israel por quatro gerações; e, portanto, Jeoacaz, Joás, Jorão e Zacarias foram seus sucessores - mas ali sua dinastia terminou; e talvez tenha sido o conhecimento público dessa previsão que levou ao design assassino de Salum ( Oséias 1:4 ; Amós 7:9 ).
8-31 Esta história mostra Israel confuso. Embora Judá não estivesse isento de problemas, esse reino foi feliz, comparado com o estado de Israel. As imperfeições dos verdadeiros crentes são muito diferentes da maldade permitida dos homens ímpios. Tal é a natureza humana, tais são nossos corações, se deixados a si mesmos, enganosos acima de todas as coisas e desesperadamente maus. Temos motivos para agradecer pelas restrições, por sermos mantidos fora da tentação e devemos pedir a Deus que renove um espírito correto dentro de nós.
Verso 2 Reis 15:10. Golpeou-o diante do povo ] Em alguma assembléia pública: ele provavelmente se tornou muito impopular.
