King James Atualizada
"Contudo, cada nação edificou para si seus próprios deuses e os colocou nos templos dos montes que os samaritanos haviam construído, e assim procedeu cada povo, segundo sua cultura, nas cidades em que habitou."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porém cada nação fazia seus próprios deuses, e os punha nas casas dos altos que os samaritanos tinham feito, cada nação nas suas cidades em que habitavam.
No entanto, todas as nações fizeram seus próprios deuses. Esses colonos assírios, no entanto, embora instruídos no culto e reconhecendo o ser do Deus de Israel, não o seu posto ser o único Deus. Como outros pagãos, eles combinam Sua adoração com a de seus próprios deuses; e como formaram uma sociedade promíscua de diferentes nações ou províncias, uma variedade de ídolos foi reconhecida entre eles.
24-41 O terror do Todo-Poderoso às vezes produz uma submissão forçada ou fingida em homens não convertidos; como os trazidos de diferentes países para habitar Israel. Mas tais formarão pensamentos indignos de Deus, esperarão agradá-lo por formas exteriores e tentarão em vão conciliar seu serviço com o amor do mundo e a indulgência de suas concupiscências. Que esse temor do Senhor, que é o princípio da sabedoria, possua nosso coração e influencie nossa conduta, para que possamos estar prontos para cada mudança. Os assentamentos mundanos são incertos; não sabemos para onde podemos ser levados antes de morrermos e logo devemos deixar o mundo; mas o justo escolheu a parte boa que não lhe será tirada.
Versículo 29. Cada nação fez seus próprios deuses ] Ou seja, eles fizeram deuses depois a moda daqueles que eles adoravam em seu próprio país.
