Tu dizes, (mas são apenas palavras vãs), tenho conselho e força para a guerra. Agora, em quem você confia, para se rebelar contra mim?

Tu dizes (mas são ... palavras vãs) , [ dªbar ( H1697 ) sªpaatayim ( H8193 )] - mas é uma palavra dos lábios, mero discurso labial ou rhodomontade, uma tagarelice vazia e tola que, nas relações relativas a Judá e Assíria , é ridícula arrogância.

Tenho conselhos e forças para a guerra - Tenho recursos adequados para uma guerra, tanto em força militar quanto em habilidade militar para usá-la.

Agora, em quem você confia, para se rebelar contra mim? Se essa cena ocorreu imediatamente após a submissão de Ezequias, a acusação deve ter sido infundada ou fundamentada em vagas suspeitas de suas inclinações egípcias. Mas pelo curso das emoções repreensivas de Rab-shakeh, parece que os assírios devem ter espiões que lhes forneceram informações secretas sobre a natureza das comunicações frequentes que passaram entre os tribunais de Jerusalém e Memphis, e que isso era consequência dessas informações, a segunda expedição foi resolvido.

17-37 Rabsaqué tenta convencer os judeus de que não era de propósito algum que eles se destacassem. Que confiança é essa em que tu confias? Era bom que os pecadores se submetessem à força desse argumento, buscando a paz com Deus. É, portanto, nossa sabedoria ceder a ele, porque é em vão lutar com ele: que confiança é aquela em que se confiam aqueles que se destacam contra ele? Muita arte existe neste discurso de Rabshakeh; mas muito orgulho, malícia, falsidade e blasfêmia. Os nobres de Ezequias mantiveram a paz. Há um tempo para manter o silêncio, bem como um tempo para falar; e há aqueles a quem oferecer algo religioso ou racional, é lançar pérolas aos porcos. O silêncio deles deixou Rabshakeh ainda mais orgulhoso e seguro. Muitas vezes, é melhor deixar essas pessoas reclamarem e blasfemarem; uma expressão decidida de aversão é o melhor testemunho contra eles. O assunto deve ser deixado ao Senhor, que tem todo o coração em suas mãos, comprometendo-se com ele em humilde submissão, esperança de fé e fervorosa oração.