King James Atualizada
"Semelhantemente, o rei Josias mandou fazer em pedaços as colunas ao deus Baal e derrubou todos os postes-ídolos consagrados à deusa Aserá; e profanou os lugares onde estavam enchendo-os com ossos humanos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele quebrou as imagens, e cortou os bosques, e encheu seus lugares com os ossos dos homens.
Encheu seus lugares com os ossos dos homens. Todo monumento de idolatria em seus domínios, ele da mesma maneira destruiu, e nos lugares onde eles estavam, ele os contaminou, espalhando-os com ossos de homens mortos. A presença de uma carcaça morta tornava as pessoas e os lugares impuros aos olhos dos judeus e dos pagãos.
4-14 Que abundância de maldade em Judá e Jerusalém! Não se acreditaria possível que, em Judá, onde Deus era conhecido, em Israel, onde seu nome era grande, em Salém, em Sião, onde era sua morada, tais abominações fossem encontradas. Josias reinou dezoito anos, e ele próprio deu um bom exemplo ao povo, e manteve a religião de acordo com a lei divina; todavia, quando ele procurou a idolatria, a profundidade e extensão eram muito grandes. Tanto a história comum como os registros da palavra de Deus ensinam que toda a verdadeira piedade ou bondade já encontrada na Terra deriva do Espírito recém-criado de Jesus Cristo.
Verso 2 Reis 23:14. Preencheram seus lugares com ossos de homens. ] Isso foi permitido para ser a contaminação máxima ao qual qualquer coisa pode ser exposta.
