King James Atualizada
"Deu ordem o rei a todo o povo, anunciando: “Celebrai o sacrifício de Pêssah, Páscoa, a Yahweh, o Eterno, vosso Deus, exatamente como está escrito neste Livro da Aliança!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o rei deu ordem a todo o povo, dizendo: Celebrai a páscoa ao Senhor vosso Deus, como está escrito no livro desta aliança.
O rei ordenou ... Mantenha a Páscoa ... Foi observado com grande solenidade e foi assistido não apenas por seus próprios súditos, mas pelas pessoas remanescentes de Israel (veja as notas em 2 Crônicas 35:1 - 2 Crônicas 35:19 ) .
Muitos dos invasores que estavam em Jerusalém poderiam ter ouvido falar, se não ouvissem, a lei lida por Josias. É que eles até conseguiram uma cópia da lei, estimulados como eram para a melhor observância da terapia de Javé pelas tristes transações solenes tristes e incomuns em Jerusalém.
15-24 O zelo de Josias se estendeu às cidades de Israel ao seu alcance. Ele preservou cuidadosamente o sepulcro daquele homem de Deus, que veio de Judá para predizer a derrubada do altar de Jeroboão. Depois de limparem o país do antigo fermento da idolatria, aplicaram-se à celebração do banquete. Não houve tal páscoa em nenhum dos reinos anteriores. O reavivamento de uma ordenança há muito negligenciada os encheu de santa alegria; e Deus recompensou o zelo deles em destruir a idolatria com sinais incomuns de sua presença e favor. Temos motivos para pensar que, durante o restante do reinado de Josias, a religião floresceu.
