King James Atualizada
"Durante o reinado de Josias, o Faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria, no rei Eufrates. Então o rei Josias marchou para combatê-lo, mas o Faraó Neco conseguiu matá-lo assim que o avistou no campo de batalha em Megido."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nos seus dias Faraó-Neco, rei do Egito, subiu contra o rei da Assíria até o rio Eufrates; e ele o matou em Megiddo, quando o viu.
Nos seus dias Faraó-nechon - (veja 2 Crônicas 35:20 - 2 Crônicas 35:27 e 2 Cr.)
25-30 Ao ler esses versículos, devemos dizer: Senhor, ainda que a tua justiça seja como as grandes montanhas, evidentes, claramente visíveis e disputas passadas; todavia, teus julgamentos são uma descoberta profunda, insondável e passada. O rei reformador é cortado no meio de sua utilidade, em misericórdia para com ele, para que ele não veja o mal que vem sobre seu reino;
Versículo 29. Em seus dias Pharaoh-nechoh ] Veja a nota sobre a morte de Josias , 2 Reis 22:20.
Nechoh supostamente era filho de Psammitichus , rei do Egito; e o rei assírio, a quem ele agora iria atacar, era o famoso Nabopolassar . Qual foi a causa desta briga, não se sabe. Alguns dizem que foi por causa de Carchemish , uma cidade no Eufrates, pertencente aos egípcios, que Nabopolassar havia apreendido. Consulte Isaías 10:9.
