E aconteceu que, no dia seguinte, ele tomou um pano grosso, molhou-o em água e estendeu-o sobre o rosto, de modo que morreu; e Hazael reinou em seu lugar.
Pegou um pano grosso ... [ hamakbeer ( H4346 )] - o pano grosso (para cabelo) usado como colcha. No Oriente, esse artigo de morte da cama é geralmente uma colcha grossa de lã ou algodão, de modo que, com seu grande peso embebido em água, seria um instrumento adequado para a realização do objetivo assassino, sem deixar marcas de violência.
Mas muitos supõem (entre os quais JD Michaelis e Harmer) duvidam que Hazael tenha assassinado propositalmente o rei. É comum as pessoas do Leste dormirem com o rosto coberto por uma rede mosquiteira e, em alguns casos de febre, elas umedecem como roupas de cama. Hazael, ciente de que esses remédios assustadores costumam ser usados, pode, com uma intenção honesta, conter uma cobertura refrescante sobre ele; ou Ben-Hadade, encorajado pelo relatório da resposta de Eliseu, pode fazer isso sozinho e, com um calafrio arrependido, o ato pode ter se tornado inesperadamente fatal. A ocorrência rápida da morte do rei e o enterro imediato foram atendidos à subida instantânea de Hazael ao trono.