2 Reis 8:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Por isso Jeorão passou a Zair, e todos os carros com ele; e ele se levantou de noite, e feriu os edomitas que estavam ao redor dele, e os capitães dos carros; e o povo foi para as suas tendas."

"Por isso, Jeorão foi a Zair com todos os seus carros de guerra. Lá os edomitas cercaram a ele e aos chefes dos seus carros de guerra, mas ele os atacou de noite e rompeu o cerco inimigo, e seu exército conseguiu fugir para casa."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Por esse motivo, Jeorão atravessou Zair com todos os seus carros de batalha. Lá os guerreiros de Edom cercaram Jeorão e os comandantes dos seus carros de guerra, mas ele os atacou durante a noite e rompeu o cerco inimigo, e seu exército conseguiu bater em retirada para suas tendas."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Reis 8:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Contudo, o Senhor não quis destruir Judá por amor de Davi, seu servo, pois lhe prometera dar sempre luz a ele e a seus filhos.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-24 É dada uma idéia geral da maldade de Jeorão. Seu pai, sem dúvida, ensinou o verdadeiro conhecimento do Senhor, mas se casou com ele com a filha de Acabe; nada de bom poderia vir da união com uma família idólatra.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 8:21. Joram foi para Zair ] Este é o mesmo que Seir , principal cidade da Iduméia. Portanto, Isaías 21:11: O fardo de Dumah (Idumea.) Ele me chama de Seir .

Feriu os edomitas ] Parece que os israelitas eram cercado pelos idumeus; e que à noite Jorão e seus homens abriram caminho através deles e assim levaram cada homem para sua tenda, pois não foram capazes de avançar mais contra esses inimigos; e, portanto, é dito, que Edom se revoltou sob a mão de Judá até hoje .