Nova Versão Internacional
"E Davi perguntou ao jovem que lhe trouxera as notícias: "De onde você é? " E ele respondeu: "Sou filho de um estrangeiro, sou amalequita"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Davi disse ao jovem que lhe trouxera as novidades: Donde és tu? E ele respondeu: Eu sou filho de um estrangeiro, um amalequita.
De onde você é? O homem havia declarado desde o início quem ele era. Mas a questão foi formal e judicialmente agora.
11-16 Davi foi sincero em seu luto por Saul; e todos com ele se humilharam sob a mão de Deus, impostos tão fortemente sobre Israel por essa derrota. Davi matou o homem que trouxe as notícias, como assassino de seu príncipe. David aqui não fez injustamente; os amalequitas confessaram o crime. Se ele fez o que disse, mereceu morrer por traição; e sua mentira a Davi, se de fato era uma mentira, provou, mais cedo ou mais tarde que o pecado provará, mentindo contra si mesmo. Nisto, Davi mostrou-se zeloso pela justiça pública, sem considerar seu próprio interesse.
