"Não o noticieis em Gate, não o publiqueis nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não saltem de contentamento as filhas dos incircuncisos."
2 Samuel 1:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 1:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Não conte isso em Gate, não publique nas ruas de Askelon; para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não triunfem as filhas dos incircuncisos.
Não conte em Gate ... No tempo de Davi, Gate era uma das principais cidades do território filisteu, classificando em ponto de população, autoridade e força , com Askelon. Na era de Miquéias, caíra na obscuridade e na insignificância, se é que existia. No entanto, o apóstrofo poético de Davi, que havia se tornado proverbial, ainda era usado pelos hebreus, como costuma ser por nós mesmos, embora sua aplicação original tenha cessado.
Para que as filhas do triunfo incircunciso - (veja a nota em 1 Samuel 18:25 ), onde a discrepância entre a linguagem das Escrituras e a declaração de Heródoto, b: 2: 104, quanto à prática inicial da circuncisão, são facilmente reconciliáveis .)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-27 Kasheth, ou "o arco", provavelmente foi o título dessa canção funerária e triste. Davi não elogia Saul pelo que ele não era; e não diz nada de sua piedade ou bondade. Jônatas era um filho obediente, Saul um pai afetuoso, portanto queridos um ao outro. David tinha motivos para dizer que o amor de Jônatas por ele era maravilhoso. Junto ao amor entre Cristo e seu povo, esse afeto que brota dele forma, produz a amizade mais forte. A angústia do povo do Senhor e os triunfos de seus inimigos sempre irão entristecer os verdadeiros crentes, quaisquer que sejam as vantagens que eles possam obter por eles.