"Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes."
2 Samuel 1:24
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 1:24?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestiu de escarlata, com outras delícias, que pôs ornamentos de ouro em vossos vestidos.
Vos filhas de Israel. A referência é aos grupos de moças, pertencentes às cidades de Israel, que se reuniram em grande número para encontrar o general e seus vitoriosos ao retornar de uma guerra, e celebraram seus galantes atos de júbilo, recebendo como recompensa parte do despojo, na forma de vestidos festivos e vários ornamentos.
Vestiu você de cor escarlate, com outras delícias... O gosto por roupas que as mulheres orientais da antiguidade distinguem ainda é sua característica. Aparece em seu amor por cores vivas, felizes e diferentes, em exibição profusa de ornamentos e em várias outras formas. As emoções mais profundas dos sentimentos do poeta são acompanhadas, e sua disposição amável aparece no forte desejo de celebrar as boas qualidades de Saul e de Jônatas. Mas os louvores deste último formam o fardo do poema, que começa e termina com aquele excelente príncipe.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-27 Kasheth, ou "o arco", provavelmente foi o título dessa canção funerária e triste. Davi não elogia Saul pelo que ele não era; e não diz nada de sua piedade ou bondade. Jônatas era um filho obediente, Saul um pai afetuoso, portanto queridos um ao outro. David tinha motivos para dizer que o amor de Jônatas por ele era maravilhoso. Junto ao amor entre Cristo e seu povo, esse afeto que brota dele forma, produz a amizade mais forte. A angústia do povo do Senhor e os triunfos de seus inimigos sempre irão entristecer os verdadeiros crentes, quaisquer que sejam as vantagens que eles possam obter por eles.