King James Atualizada
"Quando todos os reis vassalos de Hadadezer viram que tinham sido derrotados pelo exército de Israel, formalizaram um acordo de paz com Israel e submeteram-se ao seu poder e controle. E daquele dia em diante, os sírios não ousaram mais cooperar militarmente com os amonitas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
15-19 Aqui está uma nova tentativa dos sírios. Até a causa perplexa fará a cabeça enquanto houver vida nela; os inimigos do filho de Davi o fazem. Mas agora a promessa feita a Abraão, Gênesis 15:18, e repetida a Josué, Josué 1:4, de que as fronteiras de Israel deve se estender até o rio Eufrates, foi realizada. Aprenda, portanto, que é perigoso ajudar aqueles que têm Deus contra eles; pois quando caírem, seus ajudantes cairão com eles.
Verso 2 Samuel 10:19. Fizeram as pazes com Israel ] Eles fizeram a paz separadamente e foram obrigados a homenagear os israelitas. Algumas cópias da Vulgata adicionam aqui após a palavra Israel, Expaverunt et fugerunt quinquaginta et octo millia coram Israel ; "e eles ficaram em pânico e fugiram cinquenta e oito mil deles antes de Israel." Esta leitura não está em nenhum outro lugar. "Assim", observa o Dr. Delaney , "os braços de Davi foram abençoados; e Deus cumpriu as promessas que havia feito a Abraão, Gênesis 15:18, e renovado para Josué, Josué 1:2; Josué 1:4." E assim, no espaço de dezenove ou vinte anos, David teve a sorte de terminar gloriosamente oito guerras, todas empreendidas com retidão e encerradas com honra; viz.
1. A guerra civil com Ish-bosheth .
2. A guerra contra os Jebuseus .
3. A guerra contra os Filisteus e seus aliados .
4. A guerra somente contra os Filisteus .
5. A guerra contra os Moabitas .
6. A guerra contra Hadadezer .
7. A guerra contra os Idumeus .
8. A guerra contra os Amonitas e Sírios .
Esta última vitória foi logo seguida pela conquista total do reino dos amonitas, abandonado por seus aliados. Que glória para o monarca de Israel, se o esplendor desta ilustre época não tivesse sido obscurecido por uma complicação de crimes, dos quais ninguém poderia sequer suspeitar que ele fosse capaz!
Agora terminamos a primeira parte deste livro, na qual consideramos David grande, glorioso e piedoso: chegamos à segunda parte, na qual terá a dor de observá-lo caído de Deus, e seu chifre contaminado no pó por crimes da mais terrível natureza. Aquele que mais seguramente está de pé, tome cuidado para não cair.
