"e mandou alguém procurar saber quem era ela. Disseram-lhe: "É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o hitita"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e mandou alguém procurar saber quem era ela. Disseram-lhe: "É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o hitita"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E David enviou e perguntou sobre a mulher. E alguém disse: Esta não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?
Alguém disse - literalmente, ele disse para si mesmo.
Não é esta Bate-Seba ... , [ Bat-Seba` ( H1339 ), filha do juramento ; ou Bath-shua ( 1 Crônicas 3:5 ); Septuaginta, Beersabee.] Ela parece ter sido uma beleza célebre, cujo renome já havia chegado aos ouvidos de Davi, como acontece no Oriente, a partir de relatos das mulheres de harém a harém.
Bath-Seba, filha de Eliam - ou Ammiel ( 1 Crônicas 3:5 ), um dos dignos de Davi ( 2 Samuel 23:34 ), e filho de Aitofel.
1-5 Observe as ocasiões do pecado de Davi; o que levou a isso. 1. Negligenciar seus negócios. Ele ficou em Jerusalém. Quando estamos fora do caminho de nosso dever, estamos em tentação. 2. Amor à facilidade: a ociosidade dá grande vantagem ao tentador. 3. Um olhar errante. Ele não fez, como Jó, um pacto com os olhos ou, naquele momento, havia esquecido. E observe os passos do pecado. Veja como o caminho do pecado é descendente; quando os homens começam a fazer o mal, eles não podem parar em breve. Observe as agravações do pecado. Como Davi poderia repreender ou punir isso em outros, dos quais ele estava consciente de que ele próprio era culpado?
Verso 2 Samuel 11:3. A filha de Eliam ] Chamada, 1 Crônicas 3:5, Ammiel; uma palavra com o mesmo significado, O povo do meu Deus, O Deus do meu povo . Este nome expressa a aliança - Eu serei o seu Deus; Seremos seu povo .