"Então enviou Davi mensageiros, e mandou trazê-la; e ela veio, e ele se deitou com ela (pois já estava purificada da sua imundícia); então voltou ela para sua casa."
2 Samuel 11:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 11:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Davi enviou mensageiros e a tomou; e ela veio a ele, e ele se deitou com ela; porque estava purificada da sua imundície; e voltou para sua casa.
David inveja e levou. Os reis despóticos do Oriente, quando saboreiam de uma mulher, mandam um oficial para a casa onde ela mora, quem anuncia que é o prazer real que ela deve remover para o palácio. Um apartamento é designado para ela e, se ela for escolhida como rainha, o monarca ordena o anúncio a ele que ele a levou a ser sua esposa principal. Muitos exemplos da história oriental moderna mostram a facilidade e a expedição com que esses casamentos secundários são contratados, e uma nova beleza ao serralho real.
Mas Davi teve que fazer uma promessa, ou melhor, uma estipulação expressa a Bate-Seba, antes que ela cumprisse a vontade real ( 1 Reis 1:13 ; 1 Reis 1:15 ; 1 Reis 1:17 ; 1 Reis 1:28); pois, além de sua beleza transcendente, ela parece ter sido uma mulher de talentos e endereço superior na concretização do objeto de sua ambição; e ao assegurar que seu filho teve sucesso no trono - em sua prontidão para notificar sua gravidez - em sua atividade de derrotar a expectativa natural de Adonias de ter sucesso na coroa - em sua força como mãe do rei -, vemos indicações muito fortes de a ascendência que ela ganhou e manteve sobre David, que talvez tivesse amplo lazer e oportunidade de descobrir o castigo dessa conexão infeliz de mais de uma maneira (o Calmet de Taylor).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 Observe as ocasiões do pecado de Davi; o que levou a isso. 1. Negligenciar seus negócios. Ele ficou em Jerusalém. Quando estamos fora do caminho de nosso dever, estamos em tentação. 2. Amor à facilidade: a ociosidade dá grande vantagem ao tentador. 3. Um olhar errante. Ele não fez, como Jó, um pacto com os olhos ou, naquele momento, havia esquecido. E observe os passos do pecado. Veja como o caminho do pecado é descendente; quando os homens começam a fazer o mal, eles não podem parar em breve. Observe as agravações do pecado. Como Davi poderia repreender ou punir isso em outros, dos quais ele estava consciente de que ele próprio era culpado?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 11:4. E ela veio até ele ] Não ouvimos nada sobre sua relutância, e não há evidência de que ela foi levada à força.