Nova Versão Internacional
"e lhe disse: "Vá descansar um pouco em sua casa". Urias saiu do palácio e logo lhe foi mandado um presente da parte do rei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E disse Davi a Urias: Desce a tua casa, e lava os pés. E Urias saiu da casa do rei, e seguiu-o uma porção de carne do rei.
Vá para a sua casa. Essa repentinamente, à maneira do rei, de suas perguntas frívolas ( 2 Samuel 11:7 ) e sua urgência em Urias dormir em sua própria casa, provavelmente despertaram suspeitas sobre a causa desse procedimento.
Seguiu-lhe uma bagunça de carne do rei. Uma porção de carne da mesa real, enviada para a própria casa ou alojamento, é um dos maiores elogios que um príncipe oriental pode pagar.
6-13 Dar forma ao pecado endurece o coração e provoca a partida do Espírito Santo. Roubar um homem de sua razão é pior do que roubar seu dinheiro; e atraí-lo para o pecado é pior do que atraí-lo para qualquer problema mundano.
Verso 2 Samuel 11:8. Desça até sua casa e lave os pés. ] Urias havia saído de uma jornada , e precisava deste refresco; mas o desígnio de Davi era que ele fosse se deitar com sua esposa, que a criança agora concebida passasse por sua, que a honra de Bate-Seba fosse escondida e seu próprio crime escondido. Naquela época, ele não tinha intenção de assassinar Urias, nem de tomar Bate-Seba como esposa.
Uma bagunça de carne do rei. ] Tudo isso foi habilmente arquitetado.
