King James Atualizada
"Contudo, Urias dormiu na entrada do palácio, onde costumavam dormir os guardas do rei, seu senhor. E não foi para casa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas Urias dormiu à porta da casa do rei com todos os servos de seu senhor, e não desceu a sua casa.
Mas Urias dormia à porta da casa do rei. É habitual que os servos, especialmente os porteiros ou porteiros, durmam no pergaminho ou na longa galeria do lado de fora das portas - às vezes em um banco de pedra, às vezes em uma forma de folhas de palmeira, e muitas vezes, na maioria das vezes, no chão, tendo apenas uma pedra para um travesseiro; e os guardas do rei hebreu fizeram o mesmo.
Quaisquer que fossem suas suspeitas secretas, a recusa de Urias em desfrutar do prazer doméstico e sua nativa em dormir "à porta da casa do rei" conheceu ( 2 2 Samuel 11:11 ) de um alto e honrado senso de dever e propriedade militar.
6-13 Dar forma ao pecado endurece o coração e provoca a partida do Espírito Santo. Roubar um homem de sua razão é pior do que roubar seu dinheiro; e atraí-lo para o pecado é pior do que atraí-lo para qualquer problema mundano.
Verso 2 Samuel 11:9. Dormiu na porta ] Ou seja, em um dos apartamentos ou nichos do pátio da casa do rei. Mas, em Bengala, os criados e outros geralmente dormem nas varandas ou varandas em frente à casa de seu senhor.
