"E te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio, e também te dei a casa de Israel e de Judá, e, se isto é pouco, mais te acrescentaria tais e tais coisas."
2 Samuel 12:8
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 12:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E te dei a casa de teu senhor e as mulheres de teu senhor em teu seio, e te dei a casa de Israel e de Judá; e se isso fosse muito pouco, eu teria dado a ti tais e tais coisas.
Dei-te a casa de teu senhor e as esposas de teu senhor. A fraseologia não significa nada mais do que Deus em Sua providência, tinha dado a Davi, como rei de Israel, tudo isso era de Saul. A história fornece evidências conclusivas de que ele nunca se casou com nenhuma das esposas de Saul. Mas o harém do rei anterior pertence, de acordo com as noções orientais, como parte da regalia, ao seu sucessor (veja as notas em 2 Samuel 3:7 ; 2 Samuel 16:21 ; 1 Reis 2:22 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-14 Deus não permitirá que seu povo permaneça imóvel no pecado. Por essa parábola, Nathan desenhou de David uma sentença contra si mesmo. Existe uma grande necessidade de prudência em dar repreensões. Em sua aplicação, ele era fiel. Ele diz em termos claros: Tu és o homem. Deus mostra o quanto ele odeia o pecado, mesmo em seu próprio povo; e onde quer que o encontre, ele não deixará que fique impune. Davi não diz uma palavra para desculpar-se ou desprezar seu pecado, mas o possui livremente. Quando Davi disse que pequei, e Nathan percebeu que ele era um verdadeiro penitente, ele garantiu que seu pecado havia sido perdoado. Não morrerás; isto é, não morrerá eternamente, nem se afastará para sempre de Deus, como teria sido se não tivesse repudiado o pecado. Embora todos os teus dias sejam castigados pelo Senhor, ainda não serás condenado com o mundo. Existe esse grande mal nos pecados daqueles que professam religião e relação com Deus, que eles fornecem aos inimigos de Deus e da religião matéria para reprovação e blasfêmia. E parece que no caso de Davi, que mesmo onde o perdão é obtido, o Senhor visitará a transgressão de seu povo com a vara, e a iniquidade deles com listras. Para uma gratificação momentânea de um desejo vil, David teve que suportar muitos dias e anos de extrema angústia.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 12:8. As esposas de seu mestre em seu seio ] Talvez isso não signifique mais do que ele lhe deu poder absoluto sobre todas as coisas possuídas por Saul; e como era costume o novo rei suceder até mesmo às esposas e concubinas , o harém inteiro do rei falecido, assim foi neste caso; e a posse das esposas era uma prova segura de que ele possuía todos os direitos reais. Mas poderia David, como o genro de Saul, levar as esposas de seu sogro ? No entanto, descobrimos que a delicadeza raramente era consultada nesses casos; e Absalão se deitou com as esposas de seu próprio pai da maneira mais pública, para mostrar que ele havia se apoderado do reino, porque as esposas do anterior pertenciam ao rei sucessor e a nenhum outro.