Nova Versão Internacional
"Mas ela lhe disse: "Não, meu irmão! Não me faça essa violência. Não se faz uma coisa dessas em Israel! Não cometa essa loucura."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ela lhe respondeu: Não, meu irmão, não me force; pois tal coisa não deve ser feita em Israel: não faças esta loucura.
Não me force. As queixas e argumentos de Tamar foram tão afetantes e tão fortes que Amnon não foi violentamente incitado pela paixão luxuriosa de que tinha tornar-se escravo, eles devem ter prevalecido com ele para desistir de sua infame proposta. Ao pedir a ele, no entanto, "fale com o rei, pois ele não me esconderá de você", é provável que ela tenha insistido nisso como seu último recurso, diento qualquer coisa que pensasse que o ajarada, a fim de escapar para o apresentar das mãos dele.
1-20 A partir de então, Davi foi seguido com um problema após o outro. Adultério e assassinato eram pecados de Davi, os pecados semelhantes entre seus filhos eram o começo de sua punição: ele era muito indulgente com seus filhos. Assim, Davi pode rastrear os pecados de seus filhos por sua própria má conduta, o que deve ter piorado a angústia do castigo. Ninguém jamais espere um bom tratamento daqueles que são capazes de tentar seduzir; mas é melhor sofrer o maior erro do que cometer o menor pecado.
Verso 2 Samuel 13:12. Não, meu irmão ] Há algo extremamente terno e persuasivo neste discurso de Tamar; mas Amnom era um mero bruto, e tudo estava perdido para ele.
