Nova Versão Internacional
"O que seria de mim? Como eu poderia livrar-me da minha desonra? E o que seria de você? Você cairia em desgraça em Israel. Fale com o rei; ele deixará que eu me case com você"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eu, para onde levarei minha vergonha? e quanto a ti, serás como um dos tolos em Israel. Agora, pois, rogo-te que fales ao rei; porque ele não me negará a ti.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
1-20 A partir de então, Davi foi seguido com um problema após o outro. Adultério e assassinato eram pecados de Davi, os pecados semelhantes entre seus filhos eram o começo de sua punição: ele era muito indulgente com seus filhos. Assim, Davi pode rastrear os pecados de seus filhos por sua própria má conduta, o que deve ter piorado a angústia do castigo. Ninguém jamais espere um bom tratamento daqueles que são capazes de tentar seduzir; mas é melhor sofrer o maior erro do que cometer o menor pecado.
Verso 2 Samuel 13:13. Fale com o rei ] Portanto, parece que ela pensou que o rei, seu pai, a daria a ele como esposa. Esta é outra marca forte de indelicadeza naqueles tempos simples, mas bárbaros. Pode ter havido alguma desculpa para tais conexões na era patriarcal, mas não havia nenhuma agora. Mas talvez ela tenha dito isso apenas para desviá-lo de seu propósito iníquo, para que ela pudesse escapar de suas mãos.
