2 Samuel 14:32

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E disse Absalão a Joabe: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fora estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se há ainda em mim alguma culpa, que me mate."

"Absalão respondeu: "Mandei chamá-lo para enviá-lo ao rei com a seguinte mensagem: ‘Por que voltei de Gesur? Melhor seria que eu lá permanecesse! ’ Quero ser recebido pelo rei; e, se eu for culpado de alguma coisa, que ele mande me matar"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Absalão retrucou a Joabe: “Mandei chamar-te para te solicitar: Vem cá; desejo enviar-te à presença do rei com esta mensagem: ‘Por que, afinal, vim de Gesur? Melhor teria sido se não tivesse saído jamais de lá!’ Agora, portanto, exijo ser recebido pelo rei; e, se sou culpado, que ele pessoalmente me condene à morte!”"

Qual o significado de 2 Samuel 14:32?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-33 Pela sua carruagem insolente em direção a Joabe, Absalão levou Joabe a pedir por ele. Por sua mensagem insolente ao rei, ele ganhou seus desejos. Quando pais e governantes aceitam tais personagens, logo sofrerão os efeitos mais fatais. Mas prevaleceu a compaixão de um pai para reconciliá-lo com um filho impenitente, e os pecadores penitentes questionarão a compaixão daquele que é o Pai das misericórdias?