"E eis que toda a linhagem se levantou contra a tua serva, e disseram: Dá-nos aquele que feriu a seu irmão, para que o matemos, por causa da vida de seu irmão, a quem matou, e para que destruamos também ao herdeiro. Assim apagarão a brasa que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem remanescente sobre a terra."
2 Samuel 14:7
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 14:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E eis que toda a família se levantou contra a tua serva, e disseram: Entrega-o ao que feriu a seu irmão, para que o matemos, pela vida de seu irmão, a quem matou; e também destruiremos o herdeiro: e assim eles apagarão minha brasa que sobrou e não deixarão para meu marido nem nome nem resto sobre a terra.
Extinguirão meu carvão que resta. A vida do homem é investigada nas Escrituras a uma luz. Apagar a luz de Israel ( 2 Samuel 21:17 ) é destruir a vida do rei; ordenar uma lâmpada para qualquer pessoa ( Salmos 132:17 ) é conceder-lhe a posteridade; saciar um trabalho significa aqui a extinção da única esperança remanescente dessa mulher de que o nome e a família de seu marido sejam preservados. A figura é linda: um carvão, vivo, mas deitado sob uma pilha de brasas - tudo o que ela teve para reacender o fogo - para acender sua lâmpada em Israel.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-20 Podemos notar aqui como esta viúva defende a misericórdia de Deus e sua clemência em relação aos pobres pecadores culpados. O estado dos pecadores é um estado de banimento de Deus. Deus não perdoa ninguém à desonra de sua lei e justiça, nem a quem é impenitente; nem ao encorajamento de crimes ou à mágoa de outros.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 14:7. A família inteira ressuscitou ] Eles assumiram o papel de vingador de sangue ; o mais próximo parecido com a pessoa assassinada com o direito de matar o assassino.
Eles devem apagar o carvão que sobrou ] Um homem e seus descendentes ou sucessores são frequentemente denominado nas Escrituras uma lâmpada ou luz . Então, 2 Samuel 21:17, os homens de Davi disseram, quando juraram que ele não deveria mais sair com eles para a batalha, Que tu QUENCH não a LUZ de Israel . Consulte também Salmos 132:17. E erguer uma lâmpada para uma pessoa significa que ela terá uma posteridade para continuar seu nome e família na terra: assim, apagar meu carvão que sobrou significa destruir todas as esperanças da posteridade e extinguir a família entre as pessoas. Os pagãos usaram a mesma semelhança. As poucas pessoas que sobreviveram ao dilúvio de Deucalião são denominadas ζωπυρα brasas vivas , porque por elas a chama vital da raça humana seria reacendido na terra.