King James Atualizada
"Ali estavam também Zadoque, Abiatar e todos os levitas que transportavam a Arca da Aliança de Deus. Colocaram a Arca de Deus diante de Abiatar, até que todo o povo acabou de sair da cidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eis que também Zadoque e todos os levitas estavam com ele, levando a arca da aliança de Deus; e Abiatar subiu, até que todo o povo acabou de sair da cidade.
Zadoque também, e todos os levitas ... carregando a arca. Conhecendo os fortes sentimentos espirituais do rei idoso, eles o trouxeram para acompanhá-lo em sua angústia. Mas como ele não podia duvidar que tanto a arca quanto seu ofício sagrado os isentariam dos ataques dos rebeldes, ele os invejava de volta, não apenas para que eles não estivessem expostos aos perigos de peregrinação incerta (cf.
Salmos 132:14 ) - ou ele parece depositar mais confiança no símbolo da presença divina do que no próprio Deus - mas que, permanecendo em Jerusalém, eles podem prestar-lhe um maior serviço observando os movimentos do inimigo.
24-30 David é muito cuidadoso com a segurança da arca. É certo estar mais preocupado com a prosperidade da igreja do que com a nossa; preferir o sucesso do evangelho acima de nossa própria riqueza, crédito, facilidade e segurança. Observe com que satisfação e submissão Davi fala da disposição divina. É nosso interesse, assim como nosso dever, alegremente concordar com a vontade de Deus, o que quer que nos aconteça. Vamos ver a mão de Deus em todos os eventos; e para que não tenhamos medo do que será, vejamos todos os eventos na mão de Deus. O pecado de Davi estava sempre diante dele, Salmos 51:3; mas nunca tão claro, nem parecendo tão preto como agora. Ele nunca chorou assim quando Saul o perseguiu, mas uma consciência ferida torna os problemas pesados, Salmos 38:4.
Verso 2 Samuel 15:24. Carregando a arca ] Os sacerdotes sabiam que Deus havia dado o reino a Davi; eles não tinham nenhuma evidência de que ele o havia deposto: eles, portanto, escolheram acompanhá-lo e levar a arca, o objeto de sua guarda, com eles.
