King James Atualizada
"Assim que informaram a Davi que Aitofel era um dos envolvidos no conluio de Absalão, Davi orou: “Ó Yahweh! Faze que sejam insensatos e inúteis os conselhos de Aitofel!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E alguém anunciou a Davi, dizendo: Aitofel está entre os conspiradores com Absalão. E disse Davi: Senhor, peço-te que transformes em loucura o conselho de Aitofel.
Ó Senhor ... vire o conselho de Aitofel. Este senador sendo a base da conspiração, sua deserção o frequentado mais fortemente com David ( Salmos 40:1 - Salmos 40:9 ).
31-37 Davi não ora contra a pessoa de Aitofel, mas contra seu conselho. Ele orou isso, acreditando firmemente que Deus tem todo o coração em suas mãos e línguas também. Mas devemos secundar nossas orações com esforços, e Davi o fez, caso contrário tentamos a Deus. Mas não encontramos sabedoria e simplicidade tão unidas em qualquer homem, que não podemos perceber nada que precise de perdão. No entanto, quando o Filho de Davi foi tratado com toda traição e crueldade possíveis, sua sabedoria, mansidão, sinceridade e paciência eram perfeitas. Ele vamos seguir, apegar-nos e servir na vida e na morte.
Verso 2 Samuel 15:31. Transforme o conselho de Aitofel em tolice. ] Ahitofel era um homem sábio e bem versado em assuntos de estado; e somente Deus poderia confundir seus artifícios.
