"Talvez o Senhor considere a minha aflição e me retribua com o bem a maldição que hoje recebo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Talvez o Senhor considere a minha aflição e me retribua com o bem a maldição que hoje recebo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pode ser que o SENHOR veja minha aflição, e que o SENHOR me recompense bem por sua maldição.
Pode ser que o Senhor ... me requeira bem por sua maldição neste dia , [ qillatiy ( H7045 ), a maldição denunciou em mim. O Khethib (leitura marginal) é qillaatow ( H7045 ), a maldição denunciada por ele]. Ele o considerou o inimigo de seus crimes - o julgamento de um Deus vingador, que suportou as mentes empolgadas do povo correrem para os maiores excessos.
5-14 David suportou as maldições de Shimei muito melhor do que as lisonjas de Ziba; por estes, ele foi levado a julgar erradamente outro, por aqueles a julgarem a si próprio: os sorrisos do mundo são mais perigosos do que as sobrancelhas franzidas. Uma e outra vez Davi poupou a vida de Saul, enquanto ele a procurava. Mas a inocência não é defesa contra a malícia e a falsidade; nem devemos pensar que é estranho, se somos acusados daquilo de que temos tido mais cuidado para nos impedir. É bom para nós que os homens não sejam nossos juízes, mas Aquele cujo julgamento é segundo a verdade. Veja como o paciente David estava sob esse abuso. Que isso nos lembre de Cristo, que orou por aqueles que o insultaram e crucificaram. Um espírito humilde transformará as reprovações em reprovações e se beneficiará delas, em vez de serem provocadas por elas. Davi, a mão de Deus nela, e conforta-se de que Deus traria o bem de sua aflição. Podemos depender de Deus para retribuir, não apenas nossos serviços, mas também nossos sofrimentos.