King James Atualizada
"E rogou-lhes: “Agora, pois, enviai urgentemente esta mensagem a Davi dizendo: ‘Não fiques esta noite nos passos do deserto, mas segue imediatamente para o outro lado, para que não venham a ser exterminados o rei e todo o exército que o acompanha!’”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Agora, pois, mandai depressa avisar a Davi, dizendo: Não passeis esta noite nas planícies do deserto, mas passai depressa; para que não seja tragado o rei e todo o povo que está com ele.
Envie rapidamente e conte a David. parecendo duvidar que seus conselhos fossem seguidos, Hushai ordenou que a inteligência secreta fosse transmitida a David sobre tudo o que acontecesse, com uma recomendação urgente atravesse o Jordão sem demora, para que o discurso e a influência de Aitofel possam produzir uma mudança na mente do príncipe , é uma busca imediata seja determinada.
1-21 Houve um efeito maravilhoso da Providência Divina cegar a mente de Absalão e influenciar seu coração, que ele não podia descansar no conselho de Aitofel e que desejava o conselho de Husai. Mas não há como lidar com esse Deus que pode armar um homem contra si mesmo e destruí-lo por seus próprios erros e paixões. O antigo conselho de Aitofel foi seguido, pois Deus pretendia corrigir Davi; mas seu último conselho não foi seguido, pois Deus pretendia não destruí-lo. Ele pode anular todos os conselhos. Qualquer que seja a sabedoria ou ajuda que qualquer homem emprega ou oferece, o sucesso é somente de Deus, que não permitirá que seu povo pereça.
