2 Samuel 17:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém."

"Os soldados de Absalão chegaram à casa da mulher e lhe perguntaram: "Onde estão Aimaás e Jônatas? " A mulher respondeu: "Eles atravessaram as águas". Os homens os procuraram sem sucesso, e voltaram a Jerusalém."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Mais tarde os soldados de Absalão chegaram à casa da mulher e lhe interrogaram: “Onde estão Aimaás e Jônatas?” A mulher prontamente lhes respondeu: “Passaram pelo curral das ovelhas e se foram apressados em direção às águas do rio!” Os soldados, no entanto, procuram por toda parte, e não achando ninguém, voltaram a Jerusalém."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 17:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E, chegando os servos de Absalão à casa da mulher, perguntaram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher disse-lhes: Eles passaram o ribeiro das águas. E, tendo-os procurado e não os encontrando, voltaram para Jerusalém.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-21 Houve um efeito maravilhoso da Providência Divina cegar a mente de Absalão e influenciar seu coração, que ele não podia descansar no conselho de Aitofel e que desejava o conselho de Husai. Mas não há como lidar com esse Deus que pode armar um homem contra si mesmo e destruí-lo por seus próprios erros e paixões. O antigo conselho de Aitofel foi seguido, pois Deus pretendia corrigir Davi; mas seu último conselho não foi seguido, pois Deus pretendia não destruí-lo. Ele pode anular todos os conselhos. Qualquer que seja a sabedoria ou ajuda que qualquer homem emprega ou oferece, o sucesso é somente de Deus, que não permitirá que seu povo pereça.