2 Samuel 18:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Ainda que cometesse mentira a risco da minha vida, nem por isso coisa nenhuma se esconderia ao rei; e tu mesmo te oporias."

"Por outro lado, se eu tivesse atentado traiçoeiramente contra a vida dele, o rei ficaria sabendo, pois não se pode esconder nada dele, e tu mesmo ficarias contra mim"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"No entanto, se eu tivesse atentado traiçoeiramente contra a vida dele, o rei Davi certamente ficaria sabendo, pois não se consegue esconder nada do rei, e tu mesmo se voltaria contra mim!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 18:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o homem disse a Joabe: Ainda que eu recebesse mil siclos de prata em minha mão, não estenderia minha mão contra o filho do rei; ninguém toca no jovem Absalão. Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-18 Os jovens olhem para Absalão, pendurados em uma árvore, amaldiçoados, abandonados do céu e da terra; lá eles devem ler a aversão do Senhor à rebelião contra os pais. Nada pode preservar os homens da miséria e do desprezo, mas da sabedoria celestial e da graça de Deus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 18:13. Tu mesmo teria se colocado contra mim. ] Este é um forte apelo à lealdade de Joabe , e respeito pelas ordens de David; mas ele era à prova de todo sentimento bom e de todo sentimento generoso.