King James Atualizada
"As tropas de Davi saíram a campo aberto em direção a Israel, e a batalha teve lugar na floresta de Efraim."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então o povo saiu ao campo contra Israel; e a batalha foi na floresta de Efraim;
A batalha estava na floresta de Efraim , [ ya`ar ( H3293 ), uma floresta ou uma floresta densa crescimento de árvores]. O seu nome derivado, segundo alguns, do massacre dos efraimitas por Jefté ( Juízes 12:1 - Juízes 12:15 ); de acordo com outros, a partir da conexão de sangue com o Manassés trans-jordaniano.
1-8 Como Davi torna o bem pelo mal! Absalão teria apenas Davi ferido; Davi teria apenas Absalão poupado. Parece ser uma semelhança da maldade do homem com Deus e da misericórdia de Deus com o homem, da qual é difícil dizer qual é a mais surpreendente. Agora os israelitas veem o que é aconselhar-se contra o Senhor e seus ungidos.
