Nova Versão Internacional
"E digam a Amasa: "Você é sangue do meu sangue! Que Deus me castigue com todo o rigor se, de agora em diante, você não for o comandante do meu exército em lugar de Joabe"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E dizei a Amasa: Não és tu dos meus ossos e da minha carne? Que Deus me faça assim, e ainda mais, se não fores capitão do exército diante de mim continuamente no lugar de Joabe.
E diga a Amasa ... Este também foi um golpe de política hábil. Davi estava plenamente vivo com a importância de extinguir a rebelião - de se retirar dessa causa, o único líder que poderia manter-la viva; e, portanto, ele secretamente sugeriu sua intenção de elevar Amasa ao comando do exército na sala de Joabe, cuja arrogância arrogante se tornaria intolerável. O rei justamente considerou que, por temperamento natural e gratidão pelo perdão real, ele seria um servo mais tratável; e Davi, sem dúvida, pretendia com toda sinceridade cumprir esta promessa.
Mas Joabe conseguiu manter sua posição alta (veja as notas em 2 Samuel 20:1 - 2 Samuel 20:26 .)
9-15 A providência de Deus, pelas persuasões dos sacerdotes e pelo interesse de Amasa, levou o povo a resolver a revocação do rei. Davi não se mexeu até receber este convite. Nosso Senhor Jesus reinará naqueles que o convidarem para o trono em seus corações, e não até que ele seja convidado. Ele primeiro curva o coração e o faz disposto no dia de seu poder, depois governa no meio de seus inimigos, Salmos 110:2; Salmos 110:3.
