2 Samuel 19:36

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Com o rei passará teu servo ainda um pouco mais além do Jordão; e por que me recompensará o rei com tal recompensa?"

"Teu servo acompanhará o rei um pouco mais, atravessando o Jordão, mas não há motivo para uma recompensa dessas."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O teu servo passará feliz com o rei até um pouco além do Jordão, mas não te preocupes com uma recompensa dessas para comigo."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 19:36?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Teu servo irá com o rei um pouco além do Jordão; e por que o rei deveria recompensá-lo com tal recompensa?

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-39 Barzillai achou que tinha se honrado em prestar qualquer serviço ao rei. Assim, quando os santos forem chamados para herdar o reino, ficarão impressionados com a recompensa estar muito além do serviço, Mateus 25:37. Um homem bom não iria aonde ser oneroso; ou, prefere ser assim à sua própria casa do que à de outra. É bom para todos, mas principalmente se torna o idoso, para pensar e falar muito sobre a morte. O túmulo está pronto para mim, deixe-me ir e me preparar para ele.