2 Samuel 2:23

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porém, não querendo ele se desviar, Abner o feriu com a ponta da lança pela quinta costela, e a lança lhe saiu por detrás, e caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar; e sucedeu que, todos os que chegavam ao lugar onde Asael caiu e morreu, paravam."

"Como, porém, Asael, não desistiu de persegui-lo, Abner cravou no estômago dele a ponta da lança, que saiu pelas costas. E ele caiu, morrendo ali mesmo. E paravam todos os que chegavam ao lugar onde Asael estava caído."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Como Asael se recusasse a afastar-se, Abner lhe desferiu um golpe com sua lança que perfurou o estomago, e a ponta saiu pelas costas. Asael caiu e morreu imediatamente, ali mesmo. E todos que iam chegando ao lugar onde Asael caíra e morrera, ali se detinham."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 2:23?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

No entanto, ele se recusou a se desviar: portanto, Abner com a ponta traseira da lança o feriu sob a quinta costela, de modo que a lança saiu por trás dele; e caiu ali, e morreu no mesmo lugar; e aconteceu que todos os que chegaram ao lugar onde Asael caiu e morreu, pararam.

Sob a quinta costela , [ hachomesh ( H2570 ), no abdômen. A Septuaginta tem: epi teen psoan, na virilha].

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-24 A morte geralmente vem de maneiras que menos suspeitamos. Muitas vezes somos traídos pelas realizações de que nos orgulhamos! A rapidez de Asahel, sobre a qual ele presumia tanto, não lhe serviu, mas apressou seu fim.