"Então falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Certamente pediram conselho a Abel; e assim resolveram."
2 Samuel 20:18
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 20:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então ela falou, dizendo: Antigamente costumavam falar, dizendo: Certamente pedirão conselho a Abel; e assim encerraram o assunto.
Costumavam falar nos velhos tempos. A tradução na margem dá um significado melhor, que é para esse efeito: Quando as pessoas te viram sitiar Abel, disseram a eles: Certamente ele vai perguntar se terá paz; porque a lei ( Deuteronômio 20:10 ) prescreveu que ele deveria oferecer paz a estranhos, muito mais do que as cidades esperavam; e se ele fizer isso, em breve levaremos as coisas a um acordo amigável, porque somos um povo pacífico.
A resposta de Joabe traz à tona o caráter daquele veterano cruel como um patriota no coração, que, ao garantir o autor dessa insurreição, estava pronto para acabar com o derramamento de sangue e libertar os povos pacíficos de todo abuso sexual.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-22 Justamente é o lugar atacado, que ousa abrigar um traidor; nem se sairá melhor o coração, que concede concupiscências rebeldes, que não terão que Cristo reinar sobre eles. Uma mulher discreta, por sua administração prudente, satisfez Joabe e ainda salvou a cidade. A sabedoria não se limita à classificação ou sexo; não consiste em conhecimento profundo; mas, ao entender como agir conforme as questões surgem, esses problemas podem ser desviados e os benefícios garantidos. Seria evitada uma grande quantidade de travessuras, se as partes rivais se entendessem. Que ambos os lados não sejam enganados. A única condição de paz é a rendição do traidor. É assim no trato de Deus com a alma, quando cercado de convicção e angústia; o pecado é o traidor; o desejo amado é o rebelde: parte disso, rejeite a transgressão, e tudo ficará bem. Não há paz em nenhum outro termo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 20:18. Eles certamente pedirão conselho em Abel ] Este é um provérbio, mas pelo que se originou sabemos não; nem podemos dizer exatamente o que significa: muito deve ser fornecido para trazê-lo a falar com sentido. Abel provavelmente era famoso pela sabedoria de seus habitantes; e as partes que tinham disputas apelaram de seu julgamento, que parece ter gozado de alta reputação a ponto de ser final pelo consentimento de todas as partes. A isso a mulher sábia se refere, e dá a entender a Joabe que ele deveria ter procedido assim antes de começar a invadir a cidade e destruir os habitantes pacíficos.