2 Samuel 20:22

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E a mulher, na sua sabedoria, foi a todo o povo, e cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a lançaram a Joabe; então este tocou a buzina, e se retiraram da cidade, cada um para a sua tenda, e Joabe voltou a Jerusalém, ao rei."

"Então a mulher foi falar com todo o povo, dando o seu sábio conselho, e eles cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a jogaram para Joabe. Ele tocou a trombeta, e seus homens se dispersaram, abandonaram o cerco da cidade e cada um voltou para sua casa. E Joabe voltou ao rei, em Jerusalém."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então a mulher se retirou e foi falar com todo o povo da cidade, como lhe instruía seu bom senso. Em seguida, degolaram a Seba, filho de Bicri, e arremessaram sua cabeça para Joabe. Imediatamente ele fez soar o Shofar, a trombeta, e seus soldados se dispersaram, abandonaram o cerco da cidade e cada um voltou para sua tenda. E Joabe retornou à presença do rei, em Jerusalém."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 20:22?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Joabe respondeu e disse: Longe esteja, longe esteja de mim, que eu devore ou destrua.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-22 Justamente é o lugar atacado, que ousa abrigar um traidor; nem se sairá melhor o coração, que concede concupiscências rebeldes, que não terão que Cristo reinar sobre eles. Uma mulher discreta, por sua administração prudente, satisfez Joabe e ainda salvou a cidade. A sabedoria não se limita à classificação ou sexo; não consiste em conhecimento profundo; mas, ao entender como agir conforme as questões surgem, esses problemas podem ser desviados e os benefícios garantidos. Seria evitada uma grande quantidade de travessuras, se as partes rivais se entendessem. Que ambos os lados não sejam enganados. A única condição de paz é a rendição do traidor. É assim no trato de Deus com a alma, quando cercado de convicção e angústia; o pecado é o traidor; o desejo amado é o rebelde: parte disso, rejeite a transgressão, e tudo ficará bem. Não há paz em nenhum outro termo.