"Ele atirou flechas e dispersou os inimigos, arremessou raios e os fez bater em retirada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Samuel 22:15
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Samuel 22:15?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E ele lançou flechas e os dispersou; relâmpagos, e os desconcertou.
Ele invejoso flechas e as seguidas , [ chitsiym ( H2671 )]. As flechas, quando aplicadas metaforicamente a Deus, significam às vezes calamidades infligidas aos homens, como fome, pestilência, etc.; outras vezes, violentas (cf. Salmos 144:6 ; Habacuque 3:11 ); e que esse é o sentido que a palavra carrega aqui é evidente a partir da segunda metade do paralelismo, em que [ baaraaq ( H1300 ), violentas, são coletivamente inesperadas ] a declaração é repetida em linguagem simples.