2 Samuel 22:40

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim,"

"Tu me revestiste de força para a batalha; fizeste cair aos meus pés os meus adversários."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Deste-me poder para a batalha; subjugaste os que me traíram e se voltaram contra mim."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 22:40?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois tu me cingiste de força para a batalha; aqueles que se levantaram contra mim tu me subjugaste.

Pois me cinges de força para a batalha. Os guerreiros estavam acostumados a se cingir com um cinto largo, a manter suas vestes longas, a prender estas e suas armaduras juntos, e para fortalecer seus lombos, para que possam ser mais fortes e mais aptos para os esforços árduos necessários a serem feitos no combate. Mas, em vez de arrogar para si mesmo como alegres galantes e as brilhantes vitórias mencionadas nos versículos anteriores, Davi atribui seu vigor e coragem militar a Deus, repetindo as palavras que ele usou anteriormente, 2 Samuel 2 Samuel 22:32 .