"Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim; destruí os que me odiavam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Samuel 22:41
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Samuel 22:41?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Também me deste o pescoço de meus inimigos, para que eu pudesse destruir aqueles que me odeiam.
Você também me deu o pescoço de meus inimigos. Os conquistadores às vezes faziam seus cativos, especialmente se eram pessoas de posição e eminência, prostrados no chão, e depois colocavam um pé no pescoço, em sinal de completa humilhação. Esse ato de triunfo insolente sobre um inimigo derrotado era uma herança na guerra antiga ( Isaías 51:23 ), e os primeiros hebreus seguiram a esse respeito o uso de guerra de seus tempos ( Josué 7:8 ; Josué 7:12 ).
Muitos exemplos desse traje são encontrados também nos monumentos assírios. Mas vencedores mais brandos e mais humanos se contentaram em colocar uma corda, ou apenas a mão, em volta do pescoço de um adversário capturado, como um sinal do direito adquirido a eles ( Gênesis 49:8 ; Gênesis 49:8 23:27 Êxodo 23:27 Deuteronômio Deuteronômio 28:48 ; Isaías 10:27 ; Jeremias 27:8 ; Lamentações 5:5 ).