Nova Versão Internacional
"Foi mais honrado que o batalhão dos trinta e tornou-se o chefe deles. Mas nunca igualou-se aos três principais guerreiros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ele não era o mais honrado dos três? portanto, ele era o capitão deles: no entanto, ele não alcançou os três primeiros.
Os três primeiros. Os homens poderosos ou campeões no pessoal militar de David foram divididos em três classes - a mais alta, Jashobeam, Eleazar e Shammah. A posição distinta que este guerreiro, que estava na primeira classe dos poderosos de Davi, surgiu do serviço galante que, juntamente com Eleazar, ele prestou ao rei, permitindo-lhe manter uma posição bem sucedida contra uma tropa de filisteus. A segunda classe, Abisai, Benaia e Asael; e a terceira classe, a trinta, da qual Asahel era o chefe.
8-39 Davi ansiava sinceramente pela água no poço de Belém. Parece ser um exemplo de fraqueza. Ele estava com sede; com a água daquele poço, ele freqüentemente se refrescava quando jovem, e era sem o devido pensamento que ele o desejava. Seus homens valentes estavam tão ansiosos para se expor, com o menor indício da mente de seu príncipe, e tão ansiosos para agradá-lo? sua palavra, Espírito e providência? Davi, porém, derramou a água como oferta de bebida ao Senhor. Assim, ele cruzaria sua própria fantasia tola, e se puniria por ceder a ela, e mostraria que tinha pensamentos sóbrios para corrigir seus imprudentes, e sabia como negar a si mesmo. Será que Davi considerou a água muito preciosa que foi prejudicada pelo sangue desses homens, e não valorizaremos muito mais esses benefícios pelas compras que nosso abençoado Salvador derramou seu sangue? Que todos tomem cuidado em negligenciar tão grande salvação.
