"Benaia, piratonita; Hidai, do ribeiro de Gaás;"
2 Samuel 23:30
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 23:30?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Benaiah the Pirathonite, Hiddai dos riachos de Gaash, Benaia, a piratonita , [ Bªnaayaahuw ( H1141 ), a quem Javé foi construído] (consulte a variação, 1 Crônicas 11:31 ; 1 Crônicas 27:14 ) - de Pirathon, uma cidade efraimita ( Juízes 12:15 ; 1 Crônicas 11:31 ), cujo local é desconhecido. Uma omissão da Septuaginta.
Hiddai dos riachos de Gaash , [ Hiday ( H1914 ); chamado Hurai, 1 Crônicas 11:32 ; Septuaginta e Alexandrina, Aththai: o Vaticano omite minachªleey ( H5158 ) Gaa`ash ( H1608 ) das mulheres ( vales) ao redor do monte Gaash (tremendo), no território de Efraim (cf. 1 Crônicas 11:32 ).]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-39 Davi ansiava sinceramente pela água no poço de Belém. Parece ser um exemplo de fraqueza. Ele estava com sede; com a água daquele poço, ele freqüentemente se refrescava quando jovem, e era sem o devido pensamento que ele o desejava. Seus homens valentes estavam tão ansiosos para se expor, com o menor indício da mente de seu príncipe, e tão ansiosos para agradá-lo? sua palavra, Espírito e providência? Davi, porém, derramou a água como oferta de bebida ao Senhor. Assim, ele cruzaria sua própria fantasia tola, e se puniria por ceder a ela, e mostraria que tinha pensamentos sóbrios para corrigir seus imprudentes, e sabia como negar a si mesmo. Será que Davi considerou a água muito preciosa que foi prejudicada pelo sangue desses homens, e não valorizaremos muito mais esses benefícios pelas compras que nosso abençoado Salvador derramou seu sangue? Que todos tomem cuidado em negligenciar tão grande salvação.