"Hezrai, de Carmelo; Paarai, de Arabe;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
2 Samuel 23:35
King James Atualizada
Qual o significado de 2 Samuel 23:35?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Hezrai, o Carmelita, Paarai, o Arbita,
Hezrai, o carmelita - ou Hezro ( 1 Crônicas 11:37 ). Kennicott decide, sob a autoridade quase unânime do MSS., A favor do nome nesta passagem ser o verdadeiro. "O Carmelita", do sul de Carmel, propriedade de Nabal [Septuaginta, Asarai ho Karmeelios].
Paarat the Arbite - ou Naarai, filho de Ezbai ( 1 Crônicas 11:37 ), que é preferido por Kennicott . [A Septuaginta e o Vaticano, omitindo a primeira letra, combina o restante das letras com a seguinte palavra no estranho composto ouraioerchi.]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-39 Davi ansiava sinceramente pela água no poço de Belém. Parece ser um exemplo de fraqueza. Ele estava com sede; com a água daquele poço, ele freqüentemente se refrescava quando jovem, e era sem o devido pensamento que ele o desejava. Seus homens valentes estavam tão ansiosos para se expor, com o menor indício da mente de seu príncipe, e tão ansiosos para agradá-lo? sua palavra, Espírito e providência? Davi, porém, derramou a água como oferta de bebida ao Senhor. Assim, ele cruzaria sua própria fantasia tola, e se puniria por ceder a ela, e mostraria que tinha pensamentos sóbrios para corrigir seus imprudentes, e sabia como negar a si mesmo. Será que Davi considerou a água muito preciosa que foi prejudicada pelo sangue desses homens, e não valorizaremos muito mais esses benefícios pelas compras que nosso abençoado Salvador derramou seu sangue? Que todos tomem cuidado em negligenciar tão grande salvação.