"Porque entraram na sua casa, estando ele na cama deitado, no seu quarto, e o feriram, e o mataram, e lhe cortaram a cabeça; e, tomando a sua cabeça, andaram toda a noite caminhando pela planície."
2 Samuel 4:7
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 4:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Pois quando eles entraram na casa, ele estava deitado em sua cama em seu quarto, e eles o feriram e o mataram e o decapitaram, arrancaram sua cabeça e os levaram para a planície a noite toda.
Quando eles entraram em casa, ele se deitou na cama. Rechab e Baanah chegaram no calor do dia, quando soube que Ish-Bosheth, seu mestre, de acordo com o traje, estava descansando em seu divã; e, como era necessário, pelo motivo exposto, ter o grão um dia antes de ser necessário, a chegada deles naquele momento, embora fosse um pouco mais cedo do que o habitual, não criou suspeitas e não atraiu atenção.
Eles experimentaram essas circunstâncias para executar uma trama infame que se formou contra a vida de seu mestre; e, tendo-o assassinado enquanto descansava no sofá, cortaram-lhe a cabeça, para serem levados como troféu a Davi em Hebron.
Passe-os pela noite toda , [ haa-`Araabaah ( H6160 )] - i: e. , o vale do Jordão, por onde estavam os seus caminhos desde Maanaim até Hebrom.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Veja como Isbosete foi assassinado! Quando essas dificuldades nos desanimam, o que deve aguçar nossos empreendimentos, traímos nossas coroas celestes e nossas vidas terrenas. Não ames o sono, para que não chegue à pobreza e à ruína. A alma ociosa é uma presa fácil para o destruidor. Não sabemos quando e onde a morte nos encontrará. Quando nos deitamos para dormir, não temos certeza de que não possamos dormir o sono da morte antes de acordar; nem sabemos de que mão o golpe da morte pode vir.