Além disso, designarei um lugar para o meu povo Israel e o plantarei, para que habitem em seu próprio lugar e não se movam mais; nem os filhos da impiedade os afligirão mais, como antes,
Além disso, vou nomear um lugar para o meu povo Israel - isto é, de acordo com minha promessa antiga, que já foi falhada até o momento em que foram colocados em posse real de Canaã. Por meio de sua ação, estabelecerei a posse nacional dessa terra, bem como seus privilégios nacionais, apesar de todos os ataques de seus inimigos.
Os filhos da iniquidade também não os atormentam [ bªneey ( H1121 ) `awlaah ( H5766 ), pessoas más] (cf. Salmos 89:22 - Salmos 89:24 )
Como antes - ou seja, Faraó no Egito e conquistadores estrangeiros na era conturbada dos juízes. Obviamente, essa promessa ou promessa de segurança nacional foi suspensa sob a condição de evitar a rebelião e a apostasia nacional e manter fiel lealdade à lei de Deus. O objetivo geral da comunicação era que a intenção de David foi aprovada. Mas ainda não havia chegado o momento de efetivá-lo.
O humilde tabernáculo, com seu dossel cortinado, havia sido planejado por Yahweh para educar Seu povo - há muito conhecido com os lindos templos e a religião sensual do Egito - em uma forma mais simples de cultivar e em idéias mais espirituais do Ser Divino, sempre presente nele por Seu emblema. Ainda deve continuar por mais um tempo, até que esses fins importantes sejam alcançados. Desde o tempo dos juízes até a morte de Saul, o governo era incerto e temporário; e quando o reino, por meio de Davi, tivesse se consolidado, haveria um templo permanente.
Havia outra, e uma razão pessoal, de natureza atendida, comunicada em uma comunicação subsequente feita a David (veja as notas em 1 Crônicas 22:8 - 1 Crônicas 22:9 ; 1 Crônicas 28:3 ), por atrasar a ereção proposta. Enquanto isso, ele pode ter certeza da presença e do favor de Javé na simples tenda e no magnífico templo.