E isto ainda foi pouco aos teus olhos, ó Senhor DEUS; mas também falaste da casa do teu servo para um longo tempo vindouro. E é esta a maneira do homem, ó Senhor DEUS?

Você também falou da casa de seu servo por muito tempo , [ lªmeeraachowq ( H7350 ) ] - para um tempo distante .

E esta é a maneira do homem, ó Senhor Deus? , [ wªzo't ( H2063 ) towrat ( H8452 ) haa'aadaam ( H120 )] - e esta é a maneira do homem. Esta é a tradução de Gesenius, que explica mais a fundo, "não de Deus" - isto é, para lidar comigo tão familiarmente, como homem com homem.

O Adão hebraico às vezes é usado para denotar pessoas más, alguns traduzem estas palavras: 'É assim que os homens lidam com pessoas obscuras? E assim você me fez, não como o filho de um humilde pastor, mas de algum soberano ilustre, com direito a esse aviso. Mas outros, comparando essas palavras com 1 Crônicas 17:17 , e concebendo que há uma importância mística por baixo delas, considerem-nas almejadas para o caráter e conquistaram mais do que mortal do Messias ( ver "Sinopse das críticas" de Barrett, 2 :, pág. 545).

18-29 A oração de Davi é cheia de respirações de devoção afetiva a Deus. Ele tinha pensamentos baixos de seus próprios méritos. Tudo o que temos, deve ser encarado como um presente divino. Ele fala muito alto e com honra dos favores do Senhor para ele. Considerando qual é o caráter e a condição do homem, podemos nos surpreender que Deus lide com ele como ele. A promessa de Cristo inclui tudo; se o Senhor Deus é nosso, o que mais podemos pedir ou pensar? Efésios 3:20. Ele nos conhece melhor do que nós mesmos; portanto, vamos ficar satisfeitos com o que ele fez por nós. O que podemos dizer mais por nós mesmos em nossas orações, do que Deus disse por nós em suas promessas? Davi atribui tudo à graça gratuita de Deus. Tanto as grandes coisas que Ele fez por ele, como as grandes coisas que Ele lhe fez saber. Tudo foi por causa de sua palavra, isto é, por causa de Cristo, a Palavra eterna. Muitos, quando vão orar, têm o coração para procurar, mas o coração de Davi foi encontrado, isto é, foi consertado; reunidos em suas andanças, totalmente comprometidos com o dever e empregados nele. Aquela oração que é somente da língua, não agradará a Deus; deve ser encontrado no coração; isso deve ser levantado e derramado diante de Deus. Ele constrói sua fé, e espera acelerar, com a certeza da promessa de Deus. David ora pelo cumprimento da promessa. Com Deus, dizer e fazer não são duas coisas, como costumam acontecer com os homens; Deus fará o que ele disse. As promessas de Deus não são feitas a nós pelo nome, assim como a Davi, mas pertencem a todos os que crêem em Jesus Cristo e as pleiteiam em seu nome.

Verso 2 Samuel 7:19. E é este é o jeito do homem ] Literalmente: E este , O Senhor Deus, é a lei de Adão . Ele se refere à promessa feita a Adão, A semente da mulher machucará a cabeça da serpente ? De minha linhagem o Messias surgirá e será o Rei espiritual e triunfante para todo o sempre. Veja os acréscimos no final. 2 Samuel 7:25.