"E quem há como o teu povo, como Israel, gente única na terra, a quem Deus foi resgatar para seu povo, para fazer-te nome, e para fazer-vos estas grandes e terríveis coisas à tua terra, diante do teu povo, que tu resgataste do Egito, desterrando as nações e a seus deuses?"
2 Samuel 7:23
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 7:23?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E que nação na terra é semelhante ao teu povo, sim, como Israel, a quem Deus foi redimir por um povo para si mesmo, e fazer dele um nome, e fazer por ti coisas grandes e terríveis, para a tua terra, diante da tua povo que resgataste do Egito, das nações e dos seus deuses?
Qual nação... é como o teu povo, assim como Israel, a quem Deus foi resgatado. A fraseologia é usada mais humana; e a alusão é à libertação da escravidão egípcia. O resto da sentença, que é confuso e quase ininteligível em nossa versão, é traduzido por Kennicott da seguinte forma: quem Redimiste-te do Egito) as nações e seus deuses. E tu dezenas confirmados para ti teu povo Israel, para seres um povo para sempre; porque tu, Senhor, és o seu Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
18-29 A oração de Davi é cheia de respirações de devoção afetiva a Deus. Ele tinha pensamentos baixos de seus próprios méritos. Tudo o que temos, deve ser encarado como um presente divino. Ele fala muito alto e com honra dos favores do Senhor para ele. Considerando qual é o caráter e a condição do homem, podemos nos surpreender que Deus lide com ele como ele. A promessa de Cristo inclui tudo; se o Senhor Deus é nosso, o que mais podemos pedir ou pensar? Efésios 3:20. Ele nos conhece melhor do que nós mesmos; portanto, vamos ficar satisfeitos com o que ele fez por nós. O que podemos dizer mais por nós mesmos em nossas orações, do que Deus disse por nós em suas promessas? Davi atribui tudo à graça gratuita de Deus. Tanto as grandes coisas que Ele fez por ele, como as grandes coisas que Ele lhe fez saber. Tudo foi por causa de sua palavra, isto é, por causa de Cristo, a Palavra eterna. Muitos, quando vão orar, têm o coração para procurar, mas o coração de Davi foi encontrado, isto é, foi consertado; reunidos em suas andanças, totalmente comprometidos com o dever e empregados nele. Aquela oração que é somente da língua, não agradará a Deus; deve ser encontrado no coração; isso deve ser levantado e derramado diante de Deus. Ele constrói sua fé, e espera acelerar, com a certeza da promessa de Deus. David ora pelo cumprimento da promessa. Com Deus, dizer e fazer não são duas coisas, como costumam acontecer com os homens; Deus fará o que ele disse. As promessas de Deus não são feitas a nós pelo nome, assim como a Davi, mas pertencem a todos os que crêem em Jesus Cristo e as pleiteiam em seu nome.