King James Atualizada
"Certa ocasião Davi questionou a si mesmo: “Será que alguma pessoa da família de Saul ainda vive? Se houver, eu gostaria muito de encontrá-la e fazer algo de bom por essa pessoa, em memória da minha amizade por Jônatas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E disse Davi: Ainda resta alguém da casa de Saul, para que eu lhe exerça benevolência por amor de Jônatas?
Ainda resta algum que resta da casa de Saul? É bastante claro que Davi ignorava que seu amigo tinha algum membro da família sobrevivente, por causa de seu inquérito relacionado a 'qualquer um da casa de Saul'.
1-8 Em meio a numerosos assuntos, podemos esquecer a gratidão que devemos e os compromissos em que estamos envolvidos, não apenas com nossos amigos, mas com o próprio Deus. No entanto, pessoas de verdadeira piedade não terão descanso até que as tenham descarregado. E os objetos mais adequados de bondade e caridade, freqüentemente não serão encontrados sem indagação. Jônatas era amigo jurado de Davi, portanto ele mostra bondade para com seu filho Mefibosete. Deus é fiel a nós; não sejamos infiéis um ao outro. Se a Providência nos criou, e nossos amigos e suas famílias são humilhados, devemos considerar isso como uma oportunidade justa de sermos bondosos com eles.
CAPÍTULO IX
David pergunta pela família de Jonathan e é informado
de Mefibosete, seu filho , 1-4.
Ele manda buscá-lo e lhe dá todas as terras de Saul , 5-8;
e nomeia Ziba como servo de Saul, e sua família, para cultivar
o terreno para Mefibosete , 9-13.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IX
Verso 2 Samuel 9:1. Ainda há algum que sobrou ] Davi relembrando o pacto feito com seu amigo Jonathan, agora pergunta por sua família. Supõe-se que considerações políticas o impediram de fazer isso antes . Razões de estado muitas vezes destroem todas as instituições de caridade da vida.
