"se somos infiéis, ele permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"se somos infiéis, ele permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
Não acredite - `se somos incrédulos '[ apistoumen (G569)]; incredulidade continuada: um passo além de 'negar' (2 Timóteo 2:12), que pode ser temporário. Ele permanece fiel (Deuteronômio 7:9 - Deuteronômio 7:10). 'Aleph (') Delta G (mas não C, Vulgate) leu 'para'. Ele não pode negar a si mesmo. Ele pode fazer todas as coisas consistentes com o fato de ser Deus, supremamente verdadeiro, bom e sábio. Ele não pode quebrar Sua palavra, que Ele negará aqueles que O negam, embora nós quebremos nossa profissão de fé Nele (Romanos 3:3). Três coisas são impossíveis a Deus: morrer, mentir e ser enganado (Agostinho, 'Symbolum ad Catechumenos', 1: 1) (Hebreus 6:18). Essa impossibilidade não é enfermidade, mas majestade infinita. Sugere-se conforto aos crentes, que Ele é fiel às Suas promessas para eles; enquanto os apóstatas são despojados de sua fantasia enganadora, que porque eles mudam, Cristo mudará.
8-13 Lembre-se dos santos sofredores e olhe para Jesus, o Autor e Consumador de sua fé, que pela alegria que lhe foi proposta suportou a cruz, desprezou a vergonha e agora está à direita da trono de Deus. Não devemos achar estranho se os melhores homens encontrarem o pior tratamento; mas isso é animador, pois a palavra de Deus não está vinculada. Aqui vemos a verdadeira e verdadeira causa do sofrimento do apóstolo, ou por causa do evangelho. Se estivermos mortos para este mundo, seus prazeres, lucros e honras, estaremos para sempre com Cristo em um mundo melhor. Ele é fiel a suas ameaças e fiel a suas promessas. Essa verdade garante a condenação do incrédulo e a salvação do crente.
Versículo 13. Se não acreditarmos ] Se negarmos a fé e apostatar, ele é o mesmo, tão fiel às suas ameaças quanto às suas promessas; ele não pode negar - agir de forma contrária a si mesmo.