2 Timóteo 4:9-22

⁹ Procura vir ter comigo depressa,

¹⁰ Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalônica, Crescente para Galácia, Tito para Dalmácia.

¹¹ Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

¹² Também enviei Tíquico a Éfeso.

¹³ Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

¹⁴ Alexandre, o latoeiro, causoume muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras.

¹⁵ Tu, guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras.

¹⁶ Ninguém me assistiu na minha primeira defesa, antes todos me desampararam. Que isto lhes não seja imputado.

¹⁷ Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que por mim fosse cumprida a pregação, e todos os gentios a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão.

¹⁸ E o Senhor me livrará de toda a má obra, e guardar-me-á para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.

¹⁹ Saúda a Prisca e a Áqüila, e à casa de Onesíforo.

²⁰ Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

²¹ Procura vir antes do inverno. Ežubulo, e Prudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.

²² O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém.

⁹ Procure vir logo ao meu encontro,

¹⁰ pois Demas, amando este mundo, abandonou-me e foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

¹¹ Só Lucas está comigo. Traga Marcos com você, porque ele me é útil para o ministério.

¹² Enviei Tíquico a Éfeso.

¹³ Quando você vier, traga a capa que deixei na casa de Carpo, em Trôade, e os meus livros, especialmente os pergaminhos.

¹⁴ Alexandre, o ferreiro, causou-me muitos males. O Senhor lhe dará a retribuição pelo que fez.

¹⁵ Previna-se contra ele, porque se opôs fortemente às nossas palavras.

¹⁶ Na minha primeira defesa, ninguém apareceu para me apoiar; todos me abandonaram. Que isso não lhes cobrado.

¹⁷ Mas o Senhor permaneceu ao meu lado e me deu forças, para que por mim a mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os gentios a ouvissem. E eu fui libertado da boca do leão.

¹⁸ O Senhor me livrará de toda obra maligna e me levará a salvo para o seu Reino celestial. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.

¹⁹ Saudações a Priscila e Áqüila, e à casa de Onesíforo.

²⁰ Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo doente em Mileto.

²¹ Procure vir antes do inverno. Êubulo, Prudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos enviam-lhe saudações.

²² O Senhor seja com o seu espírito. A graça seja com vocês.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ Recomendações finaisProcura vir ao meu encontro o mais depressa possível.

¹⁰ Porquanto Demas, havendo amado mais o mundo secular, me abandonou e se foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

¹¹ Somente Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é de grande auxílio para o ministério.

¹² Mandei Tíquico para Éfeso.

¹³ Quando vieres, traze-me a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos.

¹⁴ Alexandre, que trabalha com bronze, prejudicou-me severamente; o Senhor com certeza lhe retribuirá conforme as suas atitudes.

¹⁵ Tenhas muita cautela com ele, pois se opôs fortemente às nossas palavras.

¹⁶ Na minha primeira defesa, ninguém se fez presente para me ajudar; pelo contrário, todos me desampararam. Contudo, que isto não lhes seja imputado em juízo.

¹⁷ Todavia, o Senhor permaneceu ao meu lado e me abençoou com forças para que por meu intermédio a Mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os que não são judeus a ouvissem. E eu fui livrado da boca do leão!

¹⁸ Assim, o Senhor me livrará também de toda a obra maligna e me conduzirá a salvo para o seu Reino celestial. A Ele seja a glória para todo o sempre. Amém!

¹⁹ Saudações e bênção apostólicaSaúda a Prisca e Áquila e à casa de Onesíforo.

²⁰ Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.

²¹ Apressa-te a vir antes do inverno. Êubulo, Prudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos te enviam fraternais saudações.

²² O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja com todos vós!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br