Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. Acima de tudo, , [ peri (G4012)] - ' a respeito de todas as coisas. Alford, em todos os aspectos. Wahl justifica a versão em inglês (cf. 1 Pedro 4:8). Como a prosperidade de sua alma é pressuposta, "acima de todas as coisas" não implica que João deseje a prosperidade corporal de Gaius acima da sua alma, mas como o primeiro objeto a ser desejado depois da saúde espiritual. Eu sei que você está prosperando em sua alma. Desejo-lhe prosperidade semelhante em seu corpo. Talvez João tenha ouvido dos irmãos (3 João 1:3) que Gains estava com problemas de saúde e foi tentado de outras maneiras (3 João

10), a que o desejo se refere. Prosper - em geral. Tenha saúde - em particular.

1-8 Os que são amados por Cristo amarão os irmãos por causa dele. A prosperidade da alma é a maior bênção deste lado do céu. Graça e saúde são companheiros ricos. A graça empregará saúde. Uma alma rica pode estar alojada em um corpo fraco; e a graça deve então ser exercida ao se submeter a tal dispensação. Mas podemos desejar e orar para que aqueles que têm almas prósperas possam ter corpos saudáveis; para que sua graça brilhe onde ainda há mais espaço para atividades. Quantos professores existem, sobre os quais as palavras do apóstolo devem ser revertidas, e devemos sinceramente desejar e orar para que suas almas prosperem, assim como sua saúde e circunstâncias! A verdadeira fé funcionará pelo amor. Um bom relatório é devido daqueles que recebem o bem; eles não podiam deixar de testemunhar à igreja o que encontraram e sentiram. Os homens bons se regozijarão na prosperidade da alma dos outros; e ficam felizes em ouvir a graça e a bondade dos outros. E como é uma alegria para os bons pais, será uma alegria para os bons ministros, ver seu povo adornar sua profissão. Caio ignorou diferenças insignificantes entre cristãos sérios e ajudou livremente todos os que carregavam a imagem e fizeram a obra de Cristo. Ele foi honesto no que fez, como um servo fiel. As almas fiéis podem ouvir seus próprios louvores sem serem inchadas; a recomendação do que é bom neles coloca-os aos pés da cruz de Cristo. Os cristãos devem considerar não apenas o que devem fazer, mas o que podem fazer; e deve fazer até as ações comuns da vida e da boa vontade, segundo uma espécie de Deus, servindo a Deus nela e planejando sua glória. Aqueles que divulgam livremente o evangelho de Cristo devem ser ajudados por outros a quem Deus dá os meios. Aqueles que não podem proclamá-lo, ainda podem receber, ajudar e apoiar aqueles que o fazem.

Verso 3 João 1:2. Desejo acima de tudo ] περι παντων ευχομαι. Acima de todas as coisas, oro para que você prospere e tenha saúde , και υγιαινειν. a qual um MS. adiciona εν αληθεια, o que lhe dá um significado diferente, viz., para que possas estar correto na verdade . A oração de São João por Caius inclui três particularidades: 1. Saúde do corpo; 2. Saúde da alma; e 3. Prosperidade nos negócios seculares. Para que você possa PROSPER e estar em SAÚDE, como tua ALMA PROSPERETA. Essas três coisas, tão necessárias para o conforto da vida, todo cristão pode esperar em certa medida, e por elas todo cristão está autorizado a orar; e deveríamos ter mais de todos os três se orássemos devotamente por eles.

Parece com a última cláusula que a alma de Caius estava em um estado muito próspero.