Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Josué, filho de Josedeque, sumo sacerdote, e todo o restante do povo obedeceram à voz do Senhor seu Deus, e às palavras do profeta Ageu, como o Senhor seu Deus havia enviado ele, e o povo temeu diante do Senhor.

Então Zorobabel ... com todo o restante do povo - todos aqueles que tiveram retorno do exílio ( Zacarias 8:6 ).

Obedeceu à voz do Senhor seu Deus, e às palavras de Ageu, o profeta, como o Senhor seu Deus havia lhe enviado - de acordo com tudo o que o Senhor lhe ordenara falar. Mas como não foi até ( Ageu 1:14 ) após a segunda mensagem de Ageu ( Ageu 1:13 ) que as pessoas realmente obedeceram, Maurer traduziu aqui, 'escutado à voz do Senhor', e em vez de "como", " porque o Senhor o havia enviado".

No entanto, a versão em inglês representa corretamente seu propósito de obediência como obediência real aos olhos de Deus, embora não seja efetivada até Ageu 1:14 .

12-15 O povo retornou a Deus no caminho do dever. Ao assistir aos ministros de Deus, devemos ter respeito por quem os enviou. A palavra do Senhor tem sucesso, quando por sua graça ele desperta nosso espírito para cumpri-la. É no dia do poder divino que estamos dispostos. Quando Deus tem trabalho a ser feito, ele encontrará ou capacitará os homens para fazê-lo. Todos ajudaram, como era sua habilidade; e isso eles fizeram com relação ao Senhor como seu Deus. Aqueles que perderam tempo precisam resgatar o tempo; e quanto mais demoramos na loucura, mais pressa devemos fazer. Deus os encontrou de uma forma misericordiosa. Aqueles que trabalham para ele o têm com eles; e se ele é por nós, quem será contra nós? Isso deve nos levar a ser diligentes.

Verso Ageu 1:12. Então Zerubbabel ] A ameaça de Ageu teve seu efeito adequado. - O governador civil, o sumo sacerdote e todo o povo, unidos para fazer o trabalho. Quando a autoridade de Deus é reconhecida, suas palavras serão cuidadosamente obedecidas.